Dictionary (221)
Dictionary
Compare how languages express the same meaning. Search a word or gloss to see surface forms side by side.
Leslau, Comparative Dictionary of Ge'ez (1987), OCR-derived extraction. HEADWORD TRANSLITERATION CONFIDENCE: LOW - source OCR (Tesseract, non-Semitic-tuned) corrupts ʾ/ʿ diacritics inconsistently; entry-boundary segmentation is automated and may contain errors. Raw etymological context: (W. Müller, ZDMG 131[1981].401). EtTHiopic: Te. mardka, Tna. mardkd, Amh. marrdkd, Arg. marrdka, Gur. mardkd, Har. mardxa. Note that the root is mhrk in Geez while in the other Ethiopian languages the root seems to be a triradical mrk in the C-type. Th
Lythat
| Meaning | Word | Language |
|---|---|---|
| attributable | tulajdonítható | Hungarian |
| a person who has reached (bdsha) the age of maturity | that is | Ge'ez Transliteration |
| a place where one settles | that is | Ge'ez Transliteration |
| a utensil that serves as receptacle for burning things | that is | Ge'ez Transliteration |
| actors | sabʾa mathat | Ge'ez Transliteration |
| appear as a specter, appear in disguise | tamathata Fontut | Ge'ez Transliteration |
| a narrow passage | that is | Ge'ez Transliteration |
| a place on which the hair of the head rests | that is | Ge'ez Transliteration |
| armor | armthatu | Old Irish |
| accountability | elszámoltathatóság | Hungarian |
| arguably | vitathatóan | Hungarian |
| accountable | elszámoltatható | Hungarian |
| wart | Lythat | Albanian |
| greater is he that is in you than he that is in the world | greater is he that is in you than he that is in the world | English (Germanic) |
| greater is he that is in you than he that is in the world | greater is he that is in you than he that is in the world | Middle English |
| be behind someone, watch, guard | that is | Ge'ez Transliteration |
| be behind someone, watch, guard | that is | Mod. Greek Transliteration |
| be afflicted with pain | that is | Ge'ez Transliteration |
| be afflicted with pain | that is | Mod. Greek Transliteration |
| by weighing | that is | Ge'ez Transliteration |
| by weighing | that is | Mod. Greek Transliteration |
| be put aside | that is | Ge'ez Transliteration |
| be put aside | that is | Mod. Greek Transliteration |
| become pleasing, become enjoyable | that is | Ge'ez Transliteration |
| become pleasing, become enjoyable | that is | Mod. Greek Transliteration |
| booty | Leslau, Comparative Dictionary of Ge'ez (1987), OCR-derived extraction. HEADWORD TRANSLITERATION CONFIDENCE: LOW - source OCR (Tesseract, non-Semitic-tuned) corrupts ʾ/ʿ diacritics inconsistently; entry-boundary segmentation is automated and may contain errors. Raw etymological context: (W. Müller, ZDMG 131[1981].401). EtTHiopic: Te. mardka, Tna. mardkd, Amh. marrdkd, Arg. marrdka, Gur. mardkd, Har. mardxa. Note that the root is mhrk in Geez while in the other Ethiopian languages the root seems to be a triradical mrk in the C-type. Th | Arabic Transliteration |
| be stretched out, be extended, stretch out for a rest > repose, rest | that of | Ge'ez Transliteration |
| be stretched out, be extended, stretch out for a rest > repose, rest | that of | Mod. Greek Transliteration |
| bendable | hajlítható | Hungarian |
| cease | that is | Ge'ez Transliteration |
| cease | that is | Mod. Greek Transliteration |
| come face to face | that is | Ge'ez Transliteration |
| come face to face | that is | Mod. Greek Transliteration |
| close in | that is | Ge'ez Transliteration |
| close in | that is | Mod. Greek Transliteration |
| to commit suicide | inthat | Mizo (Lushai) |
| comparability | összehasonlíthatóság | Hungarian |
| coefficient | együttható | Hungarian |
| claw, talons | këthatër | Albanian |
| divisor | Oszthatóság | Hungarian |
| do it a second time | that is | Ge'ez Transliteration |
| do it a second time | that is | Mod. Greek Transliteration |
| dance | that is | Ge'ez Transliteration |
| dance | that is | Mod. Greek Transliteration |
| do something in a rough way | that is | Ge'ez Transliteration |
| do something in a rough way | that is | Mod. Greek Transliteration |
| daughter-in-law, sister-in-law, mother-in-law | that is | Ge'ez Transliteration |
| daughter-in-law, sister-in-law, mother-in-law | that is | Mod. Greek Transliteration |
| dry | i thatë | Albanian |
| dry | i thatë | Gheg Albanian |