Arban Vulgate Latin arbaneise Ligurian Arbania Ligurian arbanisi Sicilian arbanyil Aragonese arbanèlla Ligurian Arbanìa Sicilian

barbanegre Catalan

cearban Scottish Gaelic

darban Old Latvian darban Old Prussian

formiguer barbanegre Catalan

garbana Lithuanian garbanos Lithuanian garbanotas Lithuanian garbantzu Basque garbanzo Old Spanish garbanzo Spanish garbanzo Latgalian garbanzo Old Spanish garbanzo Samogitian garbanzo Spanish garbanzo negro Spanish garbanzu Asturian

haarband Dutch haarband Dutch Haarband German

karbantart Hungarian karbantartási Hungarian karbanátek Czech

Leslau, Comparative Dictionary of Ge'ez (1987), OCR-derived extraction. HEADWORD TRANSLITERATION CONFIDENCE: LOW - source OCR (Tesseract, non-Semitic-tuned) corrupts ʾ/ʿ diacritics inconsistently; entry-boundary segmentation is automated and may contain errors. Raw etymological context: , Heb. gorban, Syr. qürbüna, Md. gurbana. ETHIOPIC: qurban, garban. Accordin Arabic Transliteration

qʾ arbana Ge'ez Transliteration qʾ arbana Mod. Greek Transliteration

sarban Azerbaijani Sundarbans Catalan Sundarbans Croatian Sundarbans Czech Sundarbans Danish Sundarbans Dutch Sundarbans French Sundarbans German Sundarbans Italian Sundarbans Norwegian (Nynorsk) Sundarbany Polish

*garbanotas Old Church Slavonic (Glagolitic) *garbanotas Proto-Baltic (reconstructed) *karbantos Proto-Celtic (reconstructed) ħarban Maltese ‘argata g'arban Ge'ez Transliteration ‘argata g'arban Mod. Greek Transliteration